Summary: I am always surprised to know
that people make assumptions of all types before even
trying. That is why when this English girl assumes
that any man from Japan would not like her just because
of her ethnicity or waist size, I tell her not to assume
anything but start with an open mind and high degree of
optimism.
First of all I am not
sure that there is any truth to your hypothesis that
Japanese men do not like British girls. Yes, for
understandable reasons, they can be
intimidated by the language and in general I have
heard from
Japanese men that they often cannot believe that
white women will be interested in them.